« zurück

Text-Korpus 2

















   Die Werbesprache - Einleitung
Text-Korpus

Produkt/

Kategorie

Slogan

Merkmale/

Beschreibg.

Nr.

Online und STRATO AG

Platz satt für die eigene Homepage

Die Daten-Bank-Uhr gratis

Bst-a, engl

Reim

1

ARCOR

Internet call by call

The telephone people

Doppl., engl,

2

Otto/www

Shopping mit der Maus!

Engl.,!, Bezug (pc)

3

Deutsche Bank/www

Auch im Internet eine erste Adresse

Engl.

4

ELSA/PC

Dämonisch schnell... [bild] ...und nicht von dieser Welt

Zei

5

KYOCERA/pc

Fairer Wettbewerb ist, ...[bild]  ...wenn einer gewinnt.

Zei

6

TRIPOD/www

Die eigene Homepage bei...[tripod] ... jetzt kostenlos

Zei, engl.

7

MINOLTA/

Drucker

Früher kam so Farbe ins Büro

Heute so

("so"), bst,

deiktisch

8

COREL/

Software

Professional Publisher

Bst-p, engl.

9

ADOBE

ForFree

Bst-f, engl., Zei

10

HITACHI

Um einen Monitor auf dem höchsten Stand der Technik zu entwickeln, schauen wir Ihnen erst einmal ganz tief in die Augen.

Bezug, (allg.),

Stei

11

AOPEN/PC/

Hardware

100MHz NO FEAR.NEXT GEAR.

Num, engl., Reim,Zei

12

IBM/Notebook

Das designierte Modell für die Mitte.

Nicht verplappern. ViaVoice 98 schreibt mit!

Num., engl, Bezug (Politik),!

13

FUJIFILM/

Software

1999 neue Möglichkeiten. Fuji-high

Num, engl, Bezug (2000)

14

CYBEX/PC/

Hardware

Wieviele Mäuse haben Sie?

?, Bezug (pc/allg.)

15

SIMCOM/www

- BerndsBerlin

- FranksFrankfurt

Reim, Zei

Reim, Zei

16

17

GAMESTAR/

Spiel

Bei Anruf Abo

Bezug (m), Abk., Bst-a

18

DATA

Becker/

Software/

Diverse Programme mit jeweils einem Slogan

- Sparen Sie sich Steuern

- Das erste Kondom, das man nicht spürt

- Feuer Frei! Flotten und Highscores  jagen!

- Flott zum Ziel. Die roten Renner.

(im "o" - Logozeichen der Firma)

- Wer die Welt verstehen Will, muß sie erleben.

- Der Lotse durchs Netz

- KompromisslosGnadenlosUltimativ

 

 

 

 

- Keiner ist nur einer

- Ein Mausklick reicht

- Die  Lexikon

       Sensation

- Schneller, sicherer, stabiler

 

 

 

- Lassen Sie sich entführen: Wieder und wieder!

- Auswählen, anpassen, ab ins Web!

 

- Schutzengel inside?

- Keine Mörder [] dafür Fakten

- Reif für den Genuß-DATAMAT, da weiß man was man hat!

Reim, Bst-s,

Bezug (Sex)

 

Bst-f, !, engl,

 

Bst-o, Zei, Bezug(Logo)

Bst-W, Bezug (pc)

Bezug (pc),

Aufzählg., Bst-o, Reim (-los),

 

 

 

Reim

Engl, Bezug

Bst-o,

Reim

Bst-s, Aufzählg.,

Reim, Stei

 

Doppl.,!

 

Engl,!, bst-a, Bezug(pc)

?, engl

Zei,

Bezug (m), bst-a,!, Zei

Doppl.

19

20

 

21

 

22

 

23

 

24

25

 

 

 

 

26

27

28

 

29

 

 

 

30

 

31

 

32

33

34

 

N&C/

PC-Zeitschrift

Überlassen Sie Ihr Netz nicht dem Zufall!

!, Bezug,

35

1&1 Internet.profi/

Für 1,-DM* am Tag surfen soviel man mag!

Zei, !, Engl., Num, Abk.

36

Www.b-p-a.de/

Www-info

Wir W issen W ie !

Bst.-w, Bezug, !, Reim 

37

HomeP@ge/

Zeitschrift

Bringen Sie Ihre eigene Web-Site ins Internet! Jetzt einsteigen!

!,Engl.,

Polysemie

38

Com!online!/

Infomagazin

... einfach mehr Inter-nett! So nett!

Com!online!

Engl., so, Zei, !, Reim, Doppl.,Bezug allg, Stei?????

39

www/

einmalig.de

Im Zwwweifelsfall ...

Bst.-w., Bezug, Zei

40

ADI/Monitore

"Brillante Kopien der Wirklichkeit - ein Job für Spezialisten."

Engl, Zei

41

Www.einmalig.de/Internet

WWW.heidi.einmalig.de

 

Reim, Zei, abk

42

Olivetti

For sale 3 mal

Num, engl

43

Iiyama

'tschuldigung, aber ich bin neu hier!

!, abk

44

Compaq

Können in dieser Tiefe überhaupt noch Preise existieren?

?, Bezug (allg)biolog.

45

Diamond/

Modem

NO Speed Limit

Engl, Zei

46

Flexform/

Software

Wir nehmen ihre alte (Datenkomprimierungssoftware)

Engl, Zei, Bezug (allg)

47

Internet/

Zeitschrift

Wie der Name schon sagt ...

Bezug(pc), Zei

48

PC Magazin/

Zeitschrift

Damit Sie sich nicht im Hardware-Dschungel verirren

Engl, bst-i

49

ATI/Hardware

All-In-Wonder Pro

Die ultimative Multimedia-Lösung

Now you see it.

Engl, Bezug(pc)

50

Fujitsu/

Hardware

Der Preis ist die Botschaft 2.999 DM

Num, abk

51

Interkom/www

Viel Bla für wenig Pf.

Abk,

52

Debitel/

Komm.-technik

Ich bin ein Hamburger ...

Und telefoniere per Handy nach Berlin so günstig, als wär's um die Ecke.

Bezug-

(Politik), Polysemie, engl, Zei

53

Schadt/Comp.-Technik

Das Einzige, was wir nicht vorführen, sind Sie.

Polysemie

54

Conr@d/

Corel6.0

Alles wird teurer! Nur Sechs wird günstiger! Conr@d

!;Bezug sex, Zei

55

Saturn

Spar Dich reich!

!, Antonym, abk

56

MediaMarkt/

Handel

Alles andere ist kalter Kaffee.

bst-a,  Metapher

57

Cbhv/Bücher/

PC

895 Gramm Wissen für 3 Pfennig die Seite.

Num,

58

BeeBOOK/

Handel

Unschlagbar-BeBOOK

Wort, Zei

59

Elmeg/Komm.-technik

Für uns - Für Sie

Reim

60

Hexaglot/

3 Sprachen aus dem Handgelenk

In touch with the future.

Num, engl, Metapher

61

Mac/Monitore

Die Wahl ist so der so "gelaufen"...

Bezug (Politik), Zei, bst-so

62

Visio

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte.

Num,

63

Real-riesig einkaufen/

Handel

Wenig investiert. Bestens organisiert.

Reim, Stei

64

1&1T/

www

Jetzt aufs Internet abfahren! J

!;engl., Bezug (allg)

65

LeXMAN

Software

Das Finanzamt sieht rot

Metapher, o

66

Vossnet/

www

Plug&Play

Engl,(p) bst Reim, Zei, Bezug

67

Online Praxis/

Zeitschr.

Fit fürs Internet!

Engl, !

68

Messe/

PC

Köln ist anges@gt

 

Zei,

69

Canon/

Hardware

- Ei, wo gibt’s denn sowas? Drucker und Scanner in einem.

- Unmögliches kann so einfach sein

- Der erste Drucker mit 5fach-Prophylaxe ist da!

Interjekt., ?, engl

So

!, Bezug (m), Num

70

 

71

72

FSE/

Hardware

"Computer von der Stange?" "Nein, danke"

?, Bezug (allg), Dialog

73

ItSalesWeek/

Mehr tools! Vergessen Sie alles, was Ihnen andere Utilities versprechen!

!, engl, o

74

VOBIS/

Hardware

Vobis hat ein Mittel gegen das Altern! Die PC-Aufrüstgarantie. Der Beginn einer langen Freundschaft.

!;Bezug m, abk.

75

Logitech/

Hardware

Bringt die Entspannung der Nacht an den Tag.

It's what you touch

Engl, Bezug m

76

Guillemot/

Spiele

Phönix, der Rest ist Asche

Bezug g

77

Diamond/

Hard-Software

Monster3D

Engl, Num, abk

78

www.netplayer.de

Lieber gemeinsam als einsam.

Reim,

Stei

79

AOL/

Www

Surf und spar -

St@dt,L@nd,@mt

Zei, Reim,

bst-s,  engl

80

GDATA/

Software

Praktisch Unverfahrbar

-

81

NIKON

Der kleine Unterschied zwischen Ausgezeichnet und Ausgezeichnet.

Doppl

82

Learningco/

Software

Die Welt ist eine Scheibe

Bezug g/a

83

My world/

Handel

It's easy. It's online. It's my-world.

Engl, Reim, (i), bst-i

84

FRITZCARD/

Kommunikation

Neues für Wolke 98!

!, Num, Bezug a/pc

85

Köln-Messe/

PC

Business...

... ohne Messe-Stress!

!;Reim, Zei, engl

86

Hewlettâ

Packard/PC

Nur die Wirklichkeit wirkt wirklicher.

Expanding Possibilities

Reim, (w), engl, bst-W, Stei

87

Apple/PC

Jetzt auch zum Sammeln.

Der neue imac. Jetzt in 5 Geschmacksrichtungen.

Think different.

Engl, Bezug m, Num

88

Fujitsu/PC

Seine Größe liegt in seiner Größe.

Doppl., Reim

89

Fireball/www

Wir bringen Sie hin.

-

90

XXP/www

German Picture Pool

Die Internet-Bilddatenbank zum Zeitgeschehen.

Engl,

91

Anders+Kern/

PC/A+Kommunikation

So leicht. So flach. So hell.

(so), bst

92

Toshiba/PC

Das trägt man neuerdings zur Präsentation.

In touch with tomorrow.

Engl, Bezug allg.,

Polysemie

93

Konr@ad/

PCZeitschrift

Mit Parasitenfliegen mobil telefonieren.

High-Tech Vorbild Insekt.

Moderne Zeiten-Konr@ad

Engl, Zei,

Nonsens

94

Siemens/PC

Innovation ist, wenn der ganze Goethe leicht in eine Faust paßt.

Bezug allg,

95

C't/Zeitschrift

Heiligenverehrung gehört nach Lourdes.

Aber nicht in ein Computermagazin.

Wir geben's Ihnen gründlicher!

Bezug r (Madonna), !, Stei

96

Legend QDI/

PC

Ein weiteres komfortables Easy: Das SecurityEasy von Legend QDI

Engl, Zei, Abk

97

Terratec/

Softw.

Keiner versteht mich: Doch!

!;

98

ViaVoice/

Software

Wenige wissen, wieviel man wissen muß, um zu wissen, wie wenig man weiß.

Reim, (w), bst-W

99

TDK/

Speicherm.

TDK CD - R Reflex

The new technology breakthrough

Engl, Abk.

100

Lotus-Koch/

Software

Sorry, Bill

Bezug Politik, engl.

101

ViewSonic/

Hardware

Wahre Klasse braucht keine Masse. Der ultrakurze 19''-Profi

Reim, Num , (a), bst, Zei

102

Toshiba/

PC

Das verlockendste Angebot, seit es Schokolade gibt...

Bezug m, Zei, Stei

103

Netonair/

PC

Blöd...

Bezug m, Wort, Zei

104

ScenicSiemens

No short story

(o), engl, bst-o

105

Matrox

Warum wollen alle Matrox?

Mystique G200

?, Num, Abk, engl

106

Pc-intern/

Zeitschrift

Wenn Sie Boot-Manager nicht auf dem Traumschiff suchen, entern Sie PC intern!

Bezug m, engl, Abk. Metapher, !, Reim

107

Primus-online

Easy Go in

Engl, Bezug allg.,

108

DELL/

Hardware

Können 400 MHZ Sünde sein? Der Preis auf keinen Fall!

?;!,Num, Bezug sex, Abk

109

Winchip/

Hardware

W arum W  ahnsinns-Computer jetzt so W  enig  kosten.

W, Bezug (pc), Bst-W

110

Dtk/Hardware

Welcome on board

Engl

111

SYMANTEC/

Software

Rückt die Dinge wieder an ihren Platz.

-

112

DLTTape/

Hardware

Unverhofft kommt oft.

Bst-o, (o), Reim

113

THÜCOB/

Handel

Was nutzen schon 1000 Volt, wenn die Birne nicht brennt?

?, Num, Metapher

114

Minolta/

Hardware

Der erste DRUCKER mit CHIP-DOPING.

Engl, Num, Zei, Metapher

115

XEROX

Papier,digital,Papier,digital ... egal! Immer ist XEROX im Spiel.

!; Zei, Reim, Doppl.

116

Panasonic

Höchster Anspruch!

Stei, !

117

STEPMonitore

Watch your step!

Engl, !.

118

Microsoft/

Software

GEsucht? GEfunden!

?;!, ge-, Zei

119

Iomega

Keine Panik BEIM SYSTEMCRASH.

Engl, Zei

120

Nokia/

Monitore

Endlich Platz!

!;

121

Mitsubishi/

Monitore

Oh, er lebt noch!

!;(o), bst-o, Interj.

122

EIZO/

Monitore

Schauen Sie nicht länger in die Röhre.

Metapher, Bezug m, Stei

123

Samsung/

Hardware

 

 

Monitore

- Der richtige Drive. Samsung.

- Der neue Serienstar. Samsung.

 

- In welcher Größenordnung denken Sie? Samsung.

- Schicken Sie Ihren ... in Rente! Samsung.

Engl.

Engl., Bezug m

 

?

 

Bezug, !

124

125

 

126

 

127

Siemens

Der Abschied von der Normalität.

-

128

CompuServe/

www

2 Sek. 650 Std. gratis

Num,  Abk.

129

WISO/

Software/ZDF

WISO Sparbuch kann alles, ist kinderleicht!

Wissen, das hilft!

!; Zei

130

FUJITSU

Die Kunst, durch Preis und Leistung zu beeindrucken.

-

131

Adobe/www

1846 Industrial Revolution

1966 Information Age

1999 Intelligent Publishing

Num, Bezug g, engl.

132

IBM

Thinkpad. PRET A PORTER

Engl., Bezug allg

133

CbhV MIXIT/

Software

TIP TOP TIP

Reim, (t), bst, engl, Zei

134

Philips

Cool.Cool and Silent.

Let's make things better.

Doppl, engl.

135

L&H/Software

Tippen ist OUT...

Sprechen ist IN!

!, engl; Zei

136

T/Komm.-technik

Unser ÜBERHAUPT-KEIN-PROBLEM-Service

Zei

137

SEH/PC Handel

Große Klappe

Viel Dahinter

Bezug allg

138

Adaptec/www-RAID

RAID Motivation kommt von Innen ...[ ] ... Geschwindigkeit und Sicherheit kommen von Adaptec

Zei, Abk., Gegenüberstellung?

139

3COM/www

Ihr PC muß höchsten Ansprüchen genügen. Verlangen Sie deshalb weniger von seiner Netzwerkver- bindung?

?, Abk, engl., Stei

 

140

Sony/Harware

"... das beste Sub-Notebook, das wir je gesehen haben"

Zei, engl.

141

EPSON/

Drucker

"Hast Du keine kleineren Tropfen?" "Nö!"

Er schon: der neue EPSON Stylus Photo 750. Für ultimativen Fotodruck.

?;!, Dialog, engl, Num

142

DATABECKER/Software

- DATA Becker Bücher - Wissen was läuft - wissen wie's läuft!

-  Zeigen Sie der Welt Ihre besten Seiten!

- Pausenknüller mit persönlicher Note!

- Hausträume werden Wirklichkeit

!,(w), bst, Zei, !, Reim, Doppl

!, Bezug PC, Stei

!,

-

143

 

144

 

145

146

AXIS/Software/www

Gloz nich so blöde!

!, Reschr, Abk, so

147

MGE UPS Systems

The Merlin Gerin Know-How

Wir haben uns Ihr VERTRAUEN verdient!

Nothing will stop  you now

!; Zei

engl

148

TARGA/PC

Die Leichtigkeit des Seins.

Bezug m

149

ACER/PC

160° Ansichtssache

Num, Zei

150

M&T/PC-Buch

Schnell umsteigen, gleich finden, sofort loslegen

Aufz.

151

FUJITSU/

Notebook

Was kleines für unterwegs.

Bezug m

152

CONR@D/

Katalog

DAS IST EINE KONTAKTANZEIGE.

Wer hier nichts findet, ist kein Mann.

Bezug allg

153

Iimama/

Monitore

1.999 Mark zum Sehen!

!; Num

154

TAXMAN/

Monitore

TCO99? Klar doch!

Mit USB? Logisch!

Preis? Günstig!

?;!, Num, Abk, Zei

155

PEACOCK/PC

Mit peacock voll ins Schwarze.

Engl,Metaph

156

TEKTRONIX

In diesen Paar Sekunden Stecken 15 Jahre Erfahrung im Farbdruck! Problemlos zu bedienen!

!;Num,

157

ViewSonic/Monitore

Das neue ViewSonic Super-Model:

Brillant und schlank.

Engl, Reim Metapher

158

LOGITECH

Man muß nicht immer live da sein, um live dabeizusein.

Doppl, engl,

159

Mietshop/www

Sie steht jetzt auf ihren eigenen Füßen. WEBWEIT

Und das für 99 Mark

Neologismus, Num, engl, abk

160

Zweckform/

Druck

Perfekt Printout rein, farbbrillant raus!

!, engl, Gegenüberst.

161

Xircom/mobile

Der Schritt voraus in ein neues Gebiet der Mobile Connectivity

Engl.

162

Seagate/

Software

Was Sie haben - Was Sie wollen

Doppl., (w), bst

163

First Telekom

DOS glaub' ich nicht.

Telefonieren für'n Apple und'n Ei.

Bezug a, engl, Neologismus, abk

164

Anzeige keine Macht den Drogen auf Desktop/ATI

Du weißt, was wirklich wichtig ist.

Bst-W, (w),

165

Compaq

Wie sicher ist sicher?

?, Doppl.

166

SYNCRON/

www

Haben Sie Hunger?

?

167

Fritz.de

Des einen Link - des anderen Leid!J

Reim, !, Zei, Bezug-allg.,Engl Sm

168

McWEB/

www

Paul is online YOU 2?

INTERNET-PAKETE ZUM SCHOTTEN-PREIS

Zei, ?, Engl, Num, Bezug

169

1&1PureTec/

www

Ihr Auftritt im Internet!

Engl., !, Bezug m, Polysemie

170

PC Professional/

Zeitschrift

Besser, Bissiger, Billiger!

Reim, !,Bst-b, Stei

171

Acer/

Hardware

2000-SASSA!

Ein Apple fällt nicht weit vom RAM

Bezug allg., !, Num, Abk.

172

Hewlett

4 in 1s. Das PASST!

!;Num, Zei

173

PACOMP

Better View

Engl.

174

Brother/

Drucker

Anders als Andere!

Unser KNOW HOW trägt neue Früchte.

!, bst-a, engl., Bezug, Zei

175

Autodesk/

Software

Menü 6 von AutoSketch: für alle, die auf ihre Linien achten müssen

Num, engl., Bezug allg, Zei

176

DataBecker/

Software

Lehrer Specht staunt nicht schlecht!

Bezug m, Reim, !,  

177

Messe Berlin/

PC

"Hier spielt sich was @b!"

Bezug, !, Zei

178

LEXWARE/

Software

Lexware Business Software...

4 Wochen gratis testen!

!, Engl., Num, Zei

179

Fujitsu/

Hardware

Der große Preis von Mehlbourne.

Der kleine von uns: DM 2.999,-!

Num, Bezug allg,, ! , Vballh.

180

AOL/www

Einfach war uns

Einfach nicht

Einfach genug!

AOL - weltweit die Nr.1 in Online und Internet.

!, Doppl., Abk., Num, Engl., Reim

181

Elsa/Hardware

Plug & Surf

USB - So schnell waren Sie noch nie online!

Engl, Abk, Zei, !, (so), Bezug

182

Intelinside/

Hardware

Pc300gl.Held der Arbeiterklasse

IBM

Abk. ,Bezug, Num,Zei

183

QMS/Drucker

I WONNA BE PRINTED BY YOU ...

Der QMS DeskLaser 1600P...

Bezug (m), engl, Zei, Num, Abk.

184

Germany-net/

www

@b ins www! Kostenlos!

!,Zei,Bezug

185

Konr@ad/

PCZeitschrift

Auch auf www: ASCII- paßt @lles an!

Abk., bst-a, Zei,!

186

DATABECKER/

Software

Einblick! Durchblick! Überblick!

DATA BECKERs bestes WINDOWS-Buch aller Zeiten!

Aufz., !, Zei, engl., Stei, Reim

187